Solicitud de material sobre informaciones u orientaciones para la construcción de bioterios

Especialistas Bugyis

Paulina BugyisPaulina Bugyis es una arquitecto titulada de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile. Radicada en los Estados Unidos desde hace 14 años, ha dedicado su carrera a la planificación y programación de edificios de ciencia, con dedicación especial al diseño de bioterios. Su experiencia además incluye estudios de evaluación de necesidades (Needs Assessment), análisis de población, proyecciones de crecimiento, utilización de equipos, etc.

Actualmente Paulina trabaja para BSA Life Structures (www.bsalifestructures.com), una empresa con casa central en Indianápolis, con oficinas en Chicago y St Louis.

Paulina nos ayudará o guiará en los siguientes temas:

  1. Diseño de bioterios, nuevos edificios y renovaciones.
  2. Operaciones y procedimientos, desde el punto de vista del diseño (por ejemplo, flujo de basuras versus animales limpios, flujo del personal)
  3. Cálculo de crecimiento de poblaciones animales.
  4. Desarrollo de programa de necesidades.
  5. Desarrollo de opciones entre número de piezas para procedimientos y para alojar animales.
  6. Cálculo de capacidad de equipos que lavan (Throughput calculations for cage wash).

Todas las consultas que tengan deben enviarlas a bioterioscom@gmail.com e iremos agregando las preguntas y respuestas en esta sección.

Consulta:

¿Vocês possuem algum material com informações/orientações sobre a construção de Biotérios no que tange à infra-estrutura e aspectos físicos a serem observados no edifício em questão? (En español: ¿Ustedes poseen algún material con informaciones/orientaciones sobre la construcción de Bioterios en lo que se incluya la infraestructura y aspectos físicos a tener en cuenta en el edificio en cuestión?).

Respuesta:

Te sugiero que leas atentamente "The Guide for the Care and Use of Laboratory Animals". La puedes bajar en formato PDF aqui: http://grants.nih.gov/grants/olaw/Guide-for-the-Care-and-Use-of-Laboratory-Animals.pdf
Esta edición nueva esta sólo en inglés por ahora, pero será traducida a español, portugués y otros idiomas. Un capítulo entero (el número 5) está dedicado a la planta física e indica algunas guías de construcción y consideraciones generales que te recomiendo leas con mucha atención. Si necesitas ayuda con la traducción, encantada te ayudo.
Lo importante de tomar en cuenta "The Guide" es que es uno de los elementos estandar de referencia usados por AAALAC internacional para acreditar bioterios (pero fijate que la planta física es sólo un componente, hay otros cuatro que tu cliente también ¡debe considerar!).
En USA existe además otra Guideline que el Instituto Nacional de Salud Pública ha editado para la construccion de aquellos edificios que cuentan con soporte económico del gobierno y lo puedes bajar aquí: http://orf.od.nih.gov/PoliciesAndGuidelines/BiomedicalandAnimalResearchFacilitiesDesignPoliciesandGuidelines/Pages/DesignRequirementsManualPDF.aspx
Se llama "Design Requirements Manual", busca el capítulo relativo a "Animal Facilities".

(En portugués: Te sugiro que leias atenciosamente "The Guide for the Care and Use of Laboratory Animals". PODE-LA baixar em formato PDF aqui: http://grants.nih.gov/grants/olaw/Guide-for-the-Care-and-Use-of-Laboratory-Animals.pdf

Esta edição nova esta só em inglês por agora, mas será traduzida a espanhol, português e outros idiomas. Um capítulo inteiro (o número 5) está dedicado à planta física e indica algumas guias de construção e considerações gerais que te recomendo leias com muito atendimento. Se precisas ajuda com a tradução, super feliz te ajudo.

O importante de tomar em conta "The Guide" é que é um dos elementos estandar de referência usados por AAALAC internacional para credenciar bioterios (mas fijate que a planta física é só um componente, há outros quatro que teu cliente também ¡deve considerar!).

Em USA existe ademais outra Guideline do que o Instituto Nacional de Saúde Pública editou para a construccion daqueles edifícios que contam com suporte econômico do governo e o podes baixar aqui: http://orf.od.nih.gov/PoliciesAndGuidelines/BiomedicalandAnimalResearchFacilitiesDesignPoliciesandGuidelines/Pages/DesignRequirementsManualPDF.aspx

Se chama "Design Requirements Manual", procura o capítulo relativo a "Animal Facilities").

Comentarios

  • Soledad: 21 mar 2015

    Estimada Paulina,
    Quisiera saber si hay algun requerimiento edilicio del bioterio para poder realizar experimentos con tejido humano, por ej. Trasplante de celulas progenitoras humanas en musculo isquemico de ratones nude? El ingreso del tejido humano q bioterio es peligroso o contaminante?
    Muchas gracias,

    Soledad Negrotto


Seguiremos ofreciendo un espacio para todos aquellos que quieran participar y colaborar en esta cruzada educativa, porque tenemos muy claro que estaremos constantemente: “Aprendiendo de los Animales de Laboratorio”.

Magazine Bioterios.com

Back to Top